Aurora… la celosía permea la luz y la brisa que te acaricia a las 4 de la tarde. costillar de campos magnéticos—allá abren y cierran el portón, entran y salen de la marquesinaAurora…la puerta de la sala del comedor, esa que casi nunca se usa, por ahí entra la visita —por esa puerta una vez entró Dayanara Torres, Miss Universe 1993— la familia entra por la cocinaAurora…la mesa del comedor que aguantaba el par de Baccarat Crystal Candlesticks with Hurricane Shades y la vajilla que se usaba sólo en ocaciones especiales Aurora… las cucharas para probar el caldo de habichuelas y de arroces juntosAurora… la carga de crecer que se divide en varios hombrosAurora…el centro como espina de mil historias, unas olvidadas, otras en mil bocas y las que con la decadencia aprenden a tirar besos y bailar cualquier ritmo, moviéndola de lado a lado para oxigenar el cuerpoAurora…el closet guarda las memorias, las fotos—el flow de la época y styling de pelos más impresionantes—las botellas de alcohol añejo, las toallas, las sábanas y el baúl de recuerdos que limpian el serAurora… the lattice permeates the light and the breeze that caresses you at 4 in the afternoon. ribbed magnetic fields—there the gate opens and closes, all enter and exit through the marquesina Aurora…the door to the dining room, the one that is almost never used, for visitors —Dayanara Torres, Miss Universe 1993, once came through that door— family enters through the kitchen Aurora…the dining room table held the pair of Baccarat Crystal Candlesticks with Hurricane Shades and the china used only on special occasions Aurora… the spoons to taste the bean broth and the arroces juntos Aurora… the weight of growth divided among several shoulders Aurora…the center is a spine of a thousand stories, some forgotten, others in a thousand mouths, and those learning in decline to throw kisses and dance any rhythm, moving from side to side to oxygenate the body Aurora…the closet stores the memories, the photographs—the flow of the era and the most impressive hairstyles—the bottles of aged alcohol, the towels, the sheets and the trunk of mementos that clean the self